"Den gråtende engen" er første film ut i en trilogi om Hellas' nære historie. Den følger en gruppe greske flyktninger fra den russiske havnebyen Odessa under revolusjonsåret 1919. De får lov til å slå seg ned i Nord-Hellas og etablerer et lite samfunn der. Sentralt i historien står Helena. Hun får to sønner som etter hvert havner på hver sin side i den kommende borgerkrigen 1944 -1949. Her slutter første episode. Filmen fikk terningkast 4-5. Prod.: Theo Angelopoulos/Greek Film Centre/Attica Art Productions.