Mary er sjokkert over hva den fremmede mannen har å berette. Er dette hemmeligheten Elisabeth skjulte, og kan hun stole på at han snakker sant? Erlend ønsker mer enn noe annet å flytte med Osvald til Christiania, men han møter motstand fra moren. Kan han våge å følge hjertet når både omdømmet og alt han har bygget opp står på spill?
